кредит: Лорен ЛоганХто: Морін Стівенс
Де: Озеро Тревіс, Техас
Стиль: Роздвоєна особистість - частина ранчо 1960-х, частина сучасного горища
Коли Морін Стівенс, її чоловік та маленький син переїхали до озера Травіс, штат Техас, вони виїжджали до міста Остін, де прожили вісім років. Частково кроком було уникнути відносної суєти. А простір просто став важливішим для дитини. Озеро Травіс мала вид на воду всього в декількох сотнях футів, а також приватне життя, але "цивілізація", як би все-таки була лише 20 хвилин їзди. Це було найкраще з обох світів.
кредит: Лорен Логан
кредит: Лорен ЛоганДім, який вони обрали, мав свою версію з двох різних світів. Нагорі було сучасне горищне архітектурно розташоване горище з 20-футовими стелями та подією. Внизу оригінальний ранчо 1960-х років відчував себе класичним і традиційним - майже європейським, з його гіпсовими стінами та темними дерев’яними балками.
"Цей будинок був не затребуваним будинком, не так багато людей хотіли цього", - каже Стівенс про будинок із 3 спальнями, площею 3200 квадратних футів. "Принаймні для мене я ніколи не хочу вдома вирізати печиво".
Справді, Стівенс сподобалось невідповідність. Але це все-таки мало мати якийсь візуальний сенс.
Вона почала з малювання всього, щоб створити порожній шифер. "Хоча це було сучасне, ми намагалися зробити тепліше", - згадує вона, зокрема, розповідаючи про горище наверху. Фарба зі слонової кістки, яку вона вибрала, виявила блюз озера та навколишню зелень - усе це підкреслило те, що Стівенс називає почуттям будинку "дерев".
кредит: Лорен ЛоганПотім вона представила основні предмети, які вона зібрала у шести різних будинках та кар’єрі в дизайні інтер'єру. "Я не скарбниця", - сміється вона. "Але в мене є речі, які приходять зі мною, де б я не був". Внизу, традиційні стільці та шматки акцентів поєднувались з яскравими темно-морськими та фуксійними візерунками та візерунками з глобальним почуттям. Старовинні знахідки - багато з відомих ярмарків антикваріату «Круг Топ» - можна знайти в кожному номері. Знахідки Craigslist були складені на високому рівні з спеціальною оббивкою. Все, на своєму шляху, знаходить друге життя.
Стівенс та родина відтоді вирушили до озера Травіс до Нового Орлеана. "У Техасі все більше - і як сім'я з трьох осіб, вона була для нас занадто великою". Зараз вони ремонтують три будівлі на одному кварталі за межами Французького кварталу - сюжет, що сягає 1860-х років, укомплектований газовими ліхтарями на ганку. Вібрація там трохи класичніша, більше "Марія Антуанетта", - каже Стівенс, - але з деякими примхами. "Дизайн - це вирішення проблем", - каже вона. "Це не печиво. Різний."
кредит: Лорен ЛоганУ будинку озера Травіс Стівенс каже, що багато гостей відгукнуться на більшість - це широкі сходи, що ведуть до сучасного горища. "Наче вони не знали, що це буде", - каже вона. Мистецтво саморобки, яке вона висіла над ним, все ще постійно розвивається. "Ми з чоловіком почали це, коли ми зустрічалися", - пояснює вона. "Це місця, куди ми пішли разом. Це одне, що ми беремо з собою всюди".
кредит: Лорен ЛоганМайстер, у верхній частині сходів, тримався досить запасно і сучасно. "З кожним сезоном оточення змінювалося", - каже Стівенс. "Нам взагалі не потрібно було жодного мистецтва".
кредит: Лорен ЛоганСтаровинні акцентні деталі в усьому будинку, як і два дзеркала з "круглого верху" в головній спальні, допомагають зробити це більш згуртованим.
кредит: Лорен ЛоганСтівенс використовував природні матеріали стратегічно, щоб пом’якшити горище і подію.
кредит: Лорен ЛоганПо всій залі Стівенс наповнив кімнату сина барвистими, сентиментальними дотиками.
кредит: Лорен ЛоганКомод був переставлений і пофарбований з драматичного глянцевого чорного кольору. "Бризок був цікавим робити", - каже Стівенс. Відбитки солдата - з "Круглого верху".
кредит: Лорен Логан
кредит: Лорен ЛоганСтівенс намалював табурет, ще один скарб з Круглого Топу, вручну.
кредит: Лорен Логан
кредит: Лорен ЛоганВнизу, третя спальня, була більш глобальною.
кредит: Лорен ЛоганСтівенс переніс аналогічну атмосферу по всій вітальні, де сиділи два білі стільці, які вона мала 15 років. "Вони були моїми першими розтратами", - ділиться вона.
кредит: Лорен Логан"У той час я щойно закінчив проект з великою кількістю пурпурового і темно-морського флоту", - каже Стівенс. "Я купив багато речей, які говорили зі мною". Пурпурові крісла були знахідкою Craigslist.
кредит: Лорен ЛоганОсвітлення в офіційній їдальні звучало з врятованого двору в Техасі. "Я отримав електрифікацію та обладнаний цибулинами Едісона", - каже Стівенс. "Ми думали, що це буде ідеально". Це закріпило одну кімнату в будинку, яку вона залишила дуже традиційною. Таблиця на замовлення була від виробника меблів в Остіні.
кредит: Лорен ЛоганЩе одна обідня зона була розташована прямо біля кухні з банкетом. "Правда європейським кухням, для великого будинку це було досить мало", - каже Стівенс. "Ми використовували цей банкет більше, ніж обідній стіл."
кредит: Лорен ЛоганСтівенс наповнив невелике, але вражаюче фойє маленькими знахідками з "Круглого верху", а також пуф з Марокко. "Мені подобається робити віньєтки у кожному просторі, щоб це ніколи не було нудно".
